Que é máis difícil?

Morrer ou matar?

Abir Nasr é un adolescente que presencia, sen remedio, o asasinato da súa familia durante unha misión do exército israelí no sur do Líbano. Ante os cadáveres da súa nai e da súa irmá pequena, xura que perseguirá aos culpables o resto da súa vida.

Noite tras noite, a ameaza de Abir irrompe nos soños de Jacob Baudin, un dos soldados que participou na acción mentres completaba o seu servizo militar obrigatorio, enfrontándose ao dilema de loitar contra os inimigos que non elixiu. Jacob, fillo de pais franceses, segue sentíndose un emigrante en Israel e tenta reconciliarse cunha identidade que lle dá a súa condición de xudeu.

Despois da traxedia, Abir é acollido por familiares en París, onde se sente atrapado entre dous mundos irreconciliables, a asfixiante familia nuclear e a sociedade aberta que lle ofrece liberdade e é encarnada por dous mozos: a súa curmá Noura, que se rebela contra o imposicións do fundamentalismo relixioso do seu pai e de Marion, unha adolescente fermosa e vital, da que se namora obsesivamente.

Adultos/as